BLOG
Local Government
01
Jan
1970
تطبيق القانون حرفا بعد حرف

البلديات وتمويل الجمعيات
 

في عام 2018، انتخبت تونس ديمقراطيًا المجالس البلدية لأول مرة. عند تولي مسؤوليات المجلس، وبين عشية وضحاها تم تكليف الأعضاء المنتخبين بتنفيذ "مجلة الجماعات المحلية "، بعد عقود من العادات الراسخة وغير…

09
Feb
2020
Implementing the law, one letter at a time.

Tunisian Municipalities and Association Funding.
 

In 2018, Tunisia democratically elected municipal councils for the first time. Upon assuming their council responsibilities, the elected members were tasked with implementing a brand new Local Government Code nearly overnight, with little to…

11
Nov
2019
متساكن مواطن قبل ذكاء المدن

انتخبت تونس العام الماضي أول مجالس بلدية حقيقية. فتم الآن تحرير المجالس من وزارة الداخلية وأصبح لديها وزارة جديدة خاصة بالشؤون المحلية والبيئية. الانّ المجالس تمثل تمثيلا فعليّا لمجتمعهم، ولا ينتمي أعضاؤهم جميعًا إلى الحزب السياسي الوحيد ذو…

10
Aug
2019
To digital participate or not to participate

A year ago, Tunisia elected its first ‘real’ municipal councils. Councils have now been freed from ministry of interior and have their own new ministry of local affaires and the environment. The councils are final real representations of their community,…

10
Jul
2018
امرأة تونسية وثلاث حملات انتخابية

أنا رائدة أعمال وريادة الأعمال لا تُميّز بين الجنسين، وهي تقوم على معادلة بسيطة: أن تعمل قدر المستطاع، وأن تُضحي بالغالي والثمين، ثم بعد الكثير من الجهد والوقت والمثابرة، وتحمُّل الضغط، وإذا كان الحظ في صفك، ستحقق النجاح…

10
Oct
2018
Three Election Campaigns and a Tunisian Woman

I am an entrepreneur; entrepreneurship is gender blind and it is a simple formula; you just work as hard as you can, sacrifice all you can, and after a lot of time you get lucky, and if you can persist…